曾在去年十月给中国乐迷带来精彩演出的日本新世代流行乐队 Klang Ruler 于本周日即将举办上海专场，而在此之际，他们也以新 EP《Unbelievable》持续在乐迷视线中保持着独属于他们的新鲜感。赶在第二次中国演出之前，UPEE 有幸邀请到 Klang Ruler 进行一期专访，分享他们的创作。
UPEE：去年发布的首张专辑《Space Age》拥有活泼自若的年轻一代精神，又在声音层面充满 70s Synthfunk/Synthwave 元素；这样的气质在去年 12 月的 EP《Unbelievable》中则变成 New Jack Swing 和嘻哈风格。可以分享是怎么想到做这样的音乐的吗，一开始创作的契机是什么，你们又是如何聚到一起的？
Klang Ruler：Klang Ruler原本策划过一个名为MIDNIGHT SESSION的翻唱项目，以"当下"的视角重新诠释那些被长久喜爱的经典曲目。得益于这个企划，我们形成了既怀旧又新颖的独特音乐风格。我们的目标是让听众在聆听音乐时，能够产生如同穿越时空般的体验。
Klang Rulerは元々MIDNIGHT SESSIONというカバー企画を行っていて、長く愛されている楽曲を”今”の僕たちの視点で再解釈した企画になっています。その企画もあって、どこか懐かしくも新しい音楽性を強みに活動しています。リスナーのみなさんが音楽を聞いてタイムトラベルをしている感覚に陥るような音楽を目指しています。
UPEE：除开复古的一层元素之外，乐迷们也关注到你们音乐中所具有的 Jpop 底色，例如《Gimme Gimme》里的律动感。可以分享在创作过程中给你们带来启迪和灵感的音乐人吗？
Klang Ruler：感觉虽然没有特定的音乐家，但日本流行音乐和现代舞曲的确对我们的音乐性产生了影响。
特に特定のミュージシャンがいるわけではないのですが、歌謡曲だったり現代のダンスミュージックは音楽性に影響を与えていると思います。
UPEE：也出于 Klang Ruler 的音乐色彩十分丰富，我们也好奇你们创作的过程是什么样的，最让你们印象深刻的一次创作是什么？
KlangRuler：拥有丰富多样的乐曲确实是我们的优势，但首张专辑《Space Age》以"宇宙时代中被传颂的名盘"为概念进行创作，感觉是最印象深刻。
さまざまな楽曲があるのが強みではあるのですが、1st AL「Space Age」では、宇宙時代に聞かれている名盤というコンセプトのもとに楽曲を制作したので、印象に残っています。
UPEE：Klang Ruler 的音乐在流媒体平台上听来是非常具有能量的，你们觉得现场表演和平时排练、录制有哪些不同？
Klang Ruler：Klang Ruler 的歌曲和现场表演在编曲上有很大不同，因此现场表演是只能在现场听到的 Klang Ruler 音乐！
Klang Rulerが楽曲とライブではかなりアレンジが違うので、ライブはライブでしかきけないKlang Rulerの音楽になっているとおもいます！
UPEE：在首张专辑《Space Age》之后并没有多久你们就发布了EP《Unbelievable》，可以分享发完这两张作品之后你们的状态和感受是怎么样的吗，后续还有什么发行计划可在此与乐迷们透露吗？
Klang Ruler：去年作为Klang Ruler发布了首张专辑、EP以及众多音乐作品，发自内心感到欣喜。由于这两部作品都是概念性极强的创作，今后或许尝试推出一些更轻松随性的作品也很有趣！
昨年はKlang Rulerとして、初のアルバム、EPとたくさんの音楽をリリースできて、素直にとても嬉かったです。どちらの作品もどちらもコンセプチュアルに制作した作品なので、今後はもう少し肩の力を抜いた作品をリリースしても面白いかなと思っています！
UPEE：在去年十月你们曾来到中国参加音乐节，对于那次演出有留下什么印象吗；再次来到中国演出，你们对这次演出之行有什么期待的吗？
Klang Ruler：尽管台下几乎都是初次接触我们的观众，但大家都能如此自然地随音乐律动，真的让我倍感欣喜！虽然中日两国语言文化迥异，但中国观众展现出的包容力之强令人既惊讶又感动，这份真诚也值得我们学习。
第二次来到中国，非常期待能与上次音乐节结识的朋友、以及通过社交平台关注我们的朋友相见！我们定将呈现一场值得大家再度奔赴的精彩现场！！
初めてご覧いただいた方ばかりだったのにも関わらず、素直に音楽に乗ってくれているなという印象でとても嬉しかったです！！
日本とは言語もカルチャーも違うはずなのに、こんなにも素直に受け入れてくれるんだとう驚きと嬉しさがとても強かったですし、我々も見習わないといけないなと思いましたね。
2度目の中国はこないだのフェスで見てくれた方、SNSを通じて知ってくれた方に会えるので、とても楽しみです！またきてもらえるライブにします！！